ソウル・釜山 · 2026年11月8日確認
路線番号と色が分かれば、地下鉄は難しくありません
ソウルと釜山では、地下鉄だけで大抵の観光地に行けます。路線ごとに番号と色が決まっていて、駅の案内板には英語・日本語・中国語の表示もあります。この記事では、公式路線図をどこで見られるか、どう読むか、空港から市内までどう移動するかをまとめました。
調査方法：ソウル交通公社・釜山交通公社が公共データとして公開した公式路線図と、ソウル市・観光公社の案内、報道を2026年11月8日に確認しました。運賃は公式発表や報道で確認できたものだけを記載しています。実際に乗車した体験記ではありません。冒頭の画像は説明用のAIイラストで、釜山の路線図は釜山交通公社の原本をそのまま使用しています。
運賃・路線は変更される場合があります。乗車前に駅の案内板や公式サイトを確認してください。
T-moneyや気候同行カードの短期券（ソウル）を購入し、現金でチャージしてください。改札で海外のカードを直接タッチする方式には、まだ対応していません。
路線の番号・色を確認して乗り、丸が重なっている乗換駅で乗り換えます。各駅に付いている番号も一緒に見てください。
仁川空港は空港鉄道、金海空港は釜山金海軽電鉄で、市内の地下鉄につながっています。
1. 交通カード・運賃 — カードの使い方と基本運賃
地下鉄・バスは、交通カードを改札や読み取り端末にタッチして乗ります。カードの種類や購入場所、チャージ方法は、このブログの韓国旅行の支払いガイドに詳しくまとめています。
| 都市 | 地下鉄の基本運賃（交通カード、大人） | 確認根拠 |
|---|---|---|
| ソウル・首都圏 | 1,550ウォン（10kmまで） | 2025年6月28日の値上げに関する報道 |
| 釜山 | 1区間 1,600ウォン | 2024年5月の値上げに関する報道。その後の変更の有無は確認できていません |
距離が長くなると追加運賃がかかります。正確な金額は、改札を出るときに端末の画面に表示されます。
2. ソウル路線図 — 公式路線図の入手と読み方
ソウル交通公社は、首都圏の地下鉄路線図を韓国語・英語・日本語・中国語の4言語で公開しています（2025年9月29日版）。画像ファイルが大きいため、この記事には直接掲載せず、公式ダウンロードページをご案内します。
ソウル地下鉄路線図のダウンロード
- 入手先
- ソウル開かれたデータ広場の「ソウル交通公社_首都圏地下鉄路線図4種（韓英中日）」ページで、言語別のJPG・PDFをダウンロードできます。
- 範囲
- 地下鉄1–9号線と空港鉄道、京義・中央線、新盆唐線など、首都圏の全路線
- 出典
- ソウル交通公社 · 公共ヌリ第3類型（出典表示・変更禁止）
路線図の読み方
- 路線番号と色：地下鉄1号線は紺色、地下鉄2号線は緑色というように、路線ごとに色が決まっていて、駅構内の案内板も同じ色を使っています。
- 駅番号：駅名の横にある数字（例：ソウル駅 地下鉄1号線 133）は、駅固有の番号です。発音が難しい駅は、番号で探すと便利です。
- 乗換駅：複数の路線の丸が重なっている場所で乗り換えます。案内板で、乗り換える路線の番号・色をたどってください。
- 方向：ホームの入口には、その方向の次の駅と終着駅が書かれています。乗る方向の次の駅名を、先に確認してください。
3. 釜山路線図 — 路線のつながりと乗換駅
釜山交通公社が公開した多言語路線図です。地下鉄1–4号線と釜山金海軽電鉄、東海線の接続位置が一緒に示されています。
釜山地下鉄の乗り換え場所
- 西面
- 地下鉄1号線 ↔ 地下鉄2号線
- 蓮山
- 地下鉄1号線 ↔ 地下鉄3号線
- 東萊
- 地下鉄1号線 ↔ 地下鉄4号線
- 水営
- 地下鉄2号線 ↔ 地下鉄3号線
- 徳川
- 地下鉄2号線 ↔ 地下鉄3号線
- 美南
- 地下鉄3号線 ↔ 地下鉄4号線
- 沙上
- 地下鉄2号線 ↔ 釜山金海軽電鉄
- 大渚
- 地下鉄3号線 ↔ 釜山金海軽電鉄
上記の乗換駅は、釜山交通公社の多言語路線図で確認しました。海雲台・広安里は地下鉄2号線、南浦・チャガルチ・釜山駅は地下鉄1号線にあります。
4. アクセス — 空港から市内へ
空港鉄道（공항철도）（AREX）
仁川空港の1・2ターミナルからソウル駅までを結ぶ鉄道です。途中駅に停車する一般列車は交通カードで乗れます。ソウル駅まで直行する直通列車は座席指定制のため、別途乗車券を購入します。弘大入口・孔徳・ソウル駅などで、ソウルの地下鉄に乗り換えられます。
運賃は旅行案内の記事ごとに金額が異なるため、ここには記載していません。空港鉄道の公式サイトで確認してください。
釜山金海軽電鉄（부산김해경전철）
金海空港前の空港駅から軽電鉄に乗り、沙上駅（地下鉄2号線）または大渚駅（地下鉄3号線）で釜山の地下鉄に乗り換えます。上の釜山路線図の紫色の路線です。
5. バス — 現金より交通カード
ソウルでは現金を受け付けない市内バス路線が増えており、釜山でも2026年10月から「現金を使わないバス」を試験運行すると報じられました。バスに乗る予定なら、交通カードを必ず用意してください。乗り継ぎ割引を受けるには、降りるときにもカードを端末にタッチする必要があります。
6. よくある質問と使える韓国語 — 路線図と乗車時の確認
路線図はどの言語で見ればよいですか？
ソウル・釜山ともに、英語・日本語・中国語の公式路線図があります。駅の案内板にはハングルと英語が併記されているため、英語版と韓国語版を一緒に見ると探しやすくなります。
終電は何時ですか？
路線や曜日によって異なります。この記事では確認できていないため、駅の案内板や地図アプリで確認してください。
見せて使える韓国語
- 이 열차 ○○역 가요?この列車は○○駅に行きますか？
- 몇 호선으로 갈아타요?何号線に乗り換えればよいですか？
- ○번 출구가 어디예요?○番出口はどこですか？
- 공항철도 타는 곳이 어디예요?空港鉄道の乗り場はどこですか？
- 교통카드 충전해 주세요.交通カードにチャージしてください。
交通カードが1枚と公式路線図があれば、ソウル・釜山の地下鉄は十分に1人で利用できます。
路線番号・色と乗換駅の名前を、先に確認してください。
画像について：冒頭の画像は説明用のAIイラストです。釜山の路線図は、釜山交通公社が公共データポータルに公開した多言語路線図の原本です。ソウルの路線図は、ソウル交通公社の公式ページにリンクしています。
Korea Local Guide Hub · 2026年11月8日確認。
No comments:
Post a Comment